Prevod od "jít taky" do Srpski


Kako koristiti "jít taky" u rečenicama:

Hej, počkej, já neříkám, že nemůžete jít taky, jasné?
Èekaj, nisam rekao da ne možete doæi.
Chce vědět, jestli Lolita a Kenny mohou jít taky.
U svakom sluèaju, pita mogu li doæi Lolita i Kenny.
Ty můžeš jít taky, když neumíš nic jen mě kritizovat.
I ti možeš da ideš ako misliš samo da me kritikuješ.
Promiňte, pane, já bych s vámi chtěl jít taky.
Izvinite, gospodine. Htio bih iæi s vama.
Najednou jsem se obrátila a øekla, "Nechceš jít taky ke mnì?"
Iznenada sam se okrenula i rekla, "Zar kod mene takoðe neæeš doæi?"
Řekla jsem si, že když jde Rosemary ven, tak můžu jít taky na nějaké vánoční nákupy.
Рекла сам себи, ако Розмари излази, могла бих да обавим божићну куповину.
Počkej, Louise, já chci jít taky.
Èekaj, hoæu iæi s tobom. - Hajde.
Koneckonců, můžeš jít taky s námi.
Mislim, da ti možeš poæi sa nama.
Jestli chcete jít taky, jděte ke kamennému kruhu.
Ako me želite slijediti, pridružite nam se kod kamenog prstena.
Poručík Jones by chtěl jít taky.
Џонс жели да буде један од тих.
Hej, měl bys jít taky, jestli nemáš nějaké plány.
Svrati. Da vidiš. Ako nemaš drugih planova.
No, víš, hodně rodičů nosí kraťasy a hodně opalovacího krému, ale takhle se dá jít taky.
Znaš, veæina roditelja nosi šorc i puno kreme za sunèanje, ali može i tako obuèen da se ide.
Můžeš jít taky s námi, Jacku.
И ти идеш с нама, Џек.
On je stejně vinný jako ona... nehledě na to, kolik bolesti mi dělá to říct, tak jestli ona musí jít, měl by on jít taky.
Судија је крив, колико и она и... колико год ме болило што ћу ово рећи, ако она оде и он мора отићи.
Mrzí mě, žes nemohla jít taky.
Žao mi je što i ti nisi mogla iæi.
Mohlo by jít taky o nahromadění amyloidu.
Takoðe bi moglo da bude i gomilanje amiloida.
A předpokládám, že máš v plánu jít taky za zeď.
И такођер желиш прећи зид, је ли?
V ten moment, co slyšely, že tu bude upír, musely jít taky.
Èim su èuli za vampira, morali su da doðu.
Chci, aby každá kapka toho svinstva zmizela z mýho domu, a jestli se ti to nelíbí, můžeš si zabalit svých pět švestek a jít taky.
Hoæu da se to izbaci iz moje kuæe, sve, do poslednje kapi, a ako ti se to ne sviða, kupi prnje, i odlazi.
Dává mi to svobodnou možnost jít taky dál.
To mi daje slobodu da i ja nastavim dalje.
Vyrazila jsem si s Maxem, potkali jsme nějaké přátele a bylo to vážně dobré, měla jsi jít taky.
Izašla sam sinoæ sa Maxom, a onda smo naišli na neke prijatelje, i bilo je stvarno dobro.
Nikdo neříkal, že musíš jít taky.
Niko nije rekao da moraš da ideš.
Kdybys chtěl jít taky, protože tě měl hodně rád.
ldemo na kraju nedelje, poði i ti, bio si mu drag.
Diane, ony byl - Ty bys měl jít taky.
Diane, on je bio... - Ne. I tebi je bolje, takoðer.
Zkus si jít taky lehnout a trochu se vyspat.
Idem gore i probacu da se spustim u krevet, u redu?
Mohu jít taky a dívat se, jak škvaříte podezřelého?
Mogu li da gledam kako brusiš osumnjièenog?
Vím, že už jsem to říkal, Haley, ale měla bys jít taky.
Znam da ti stalno ponavljam, Haley, ali trebala bi iæi.
Schmidt vypnul teplou, protože nestačí, že jdu na pohovor s červeným ďáblem v břiše, musím jít taky bez sprchy.
Šmit je iskljuèio vodu i kao da nije dovoljno to što idem na intervju sa crvenim ðavolom u stomaku veæ moram iæi i neokupana.
Apači můžou jít taky k čertu.
I Apaèi mogu da idu do ðavola.
Jdu se porozhlédnout, jestli chcete jít taky.
Vratiæu se ako i ti poðeš.
Pokud jde Bart, chci jít taky.
Ako ide Bart, idem i ja!
A jsme rozhodnutí do toho jít taky.
I veæ smo mrtvi iznutra. - Da.
Ty bys měl jít taky do plynu!
Trebao si biti ugušen gasom, kopile.
Říkám si, jestli bych neměl jít taky.
Zapitam se da li bih i ja trebao da idem.
Pokud se někam chystáte, můžu jít taky?
Ako negde idete, mogu li s vama?
Jsi si jistý, že nechceš jít taky?
Siguran si da neæeš da se popneš gore?
Taky se musíš uzdravit, abys mohl jít taky.
Moraš se oporaviti tako da i ti možeš kuæi.
0.33591890335083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?